perspective_rendu_ndp